4 anni e già ......ditino imparatore!

[Yiddishmama]

Vabbè, sostituito dal condizionale è una barzelletta, mentre "Speriamo che lo legge" è proprio il tipo di sostituzione che piace a me.

[lenina]

Vabbè, sostituito dal condizionale è una barzelletta, mentre "Speriamo che lo legge" è proprio il tipo di sostituzione che piace a me.

no a me fa già venire i brividi.
Comunque tanti lo sostituiscono con il condizionale credimi.

[Yiddishmama]

no a me fa già venire i brividi.
Comunque tanti lo sostituiscono con il condizionale credimi.

Il mitico "Se io avrei..."?

[Yiddishmama]

C'è una forma più complessa in cui quasi tutti mettono il condizionale al posto del congiuntivo, questa costruzione: "Mi aveva detto che me ne avrebbe parlato quando sarei andata a trovarlo". Qui rabbrividisco.

[lenina]

Il mitico "Se io avrei..."?

Esatto.

[lenina]

C'è una forma più complessa in cui quasi tutti mettono il condizionale al posto del congiuntivo, questa costruzione: "Mi aveva detto che me ne avrebbe parlato quando sarei andata a trovarlo". Qui rabbrividisco.

Anche.

[mammettina]

Il mitico "Se io avrei..."?

oddio...perchè non si dice???? O.O


Apparte quello che ho appena domandato sopra, anche io rabbrividisco quando sento i congiuntivi al condizionale

E il tuo bimbo non vorrei incontrarlo ad un colloquio di lavoro!

[Linda Eva]

E il tuo bimbo non vorrei incontrarlo ad un colloquio di lavoro!

per carità! È pure un tipetto intransigente. Simpaticissimo, ma inflessibile.

Comunque usa i futuri appropriati da quando ha iniziato a coniugare i verbi e congiuntivo e condizionale ad hoc da tanto.
Pensa che circa 1 anno fa guardando il pacchetto di sigarette di mio marito ci chiese:
'Se io potessi pensare di mangiare una sigaretta, sarebbi matto?'
prima di rispondere in coro 'Eh, sì' ci guardammo meravigliati.
I tempi c'erano, l'errore a un bambino di 3 anni si poteva perdonare, no?

Comunque Yiddish, sarò all'antica, ma il congiuntivo invece a me piace.
Pensare che avevo 'semplificato'.....per lui!!