I pilastri della Terra - miniserie televisiva
- ottobre_rosso
- Utente Vip
- Messaggi: 305
- Iscritto il: gio giu 04, 2009 8:54 am
- Contatta:
Ok, mi sono intrippata e ho fatto le ore piccole per finirlo.
Grazie ancora a ottobre rosso perché sono soddisfatta.
La parte finale è... "contratta", e alcuni nodi della trama vengono risolti in maniera differente rispetto al libro, o taciuti. Ma mi sembrano tagli e modifiche decisi in maniera sensata.
Grazie ancora a ottobre rosso perché sono soddisfatta.
La parte finale è... "contratta", e alcuni nodi della trama vengono risolti in maniera differente rispetto al libro, o taciuti. Ma mi sembrano tagli e modifiche decisi in maniera sensata.
Ok, mi sono intrippata e ho fatto le ore piccole per finirlo.
Grazie ancora a ottobre rosso perché sono soddisfatta.
La parte finale è... "contratta", e alcuni nodi della trama vengono risolti in maniera differente rispetto al libro, o taciuti. Ma mi sembrano tagli e modifiche decisi in maniera sensata.
Ho trovato Lady Regan e Richard resi in maniera un po' diversa rispetto al libro, e se su Lady Regan ho qualche riserva Richard ci guadagna, meglio per lui
Grazie ancora a ottobre rosso perché sono soddisfatta.
La parte finale è... "contratta", e alcuni nodi della trama vengono risolti in maniera differente rispetto al libro, o taciuti. Ma mi sembrano tagli e modifiche decisi in maniera sensata.
Ho trovato Lady Regan e Richard resi in maniera un po' diversa rispetto al libro, e se su Lady Regan ho qualche riserva Richard ci guadagna, meglio per lui
Ti capisco.smile77 ha scritto:Io aspetto che mettano quelli in italiano
L'inglese lo so abbastanza bene, ma ogni tanto ai sottotitoli devo buttare l'occhio pure io e lo trovo disturbante. Lo so, sono un'italiana viziata da ottimi doppiaggi :cisssss: (in altri paesi europei il sottotitolo è la norma).
A differenza di te però sono troppo impaziente: mi sobbarco, anche se malvolentieri, la fatica del sottotitolo pur di guardare qualcosa che mi appassiona.
Comunque soltanto gli ultimi due episodi (o ultimo episodio doppio, se si preferisce) sono sub ita.