Traduzione sms

[caterina]

P.s. 6 mesi sono tanti.
Non attendere di fare le ragnatele.
Buttati anima e corpo nella vita.
Sull'uomo giusto, però.

[nove]

Io capisco il discorso che fa Marte.
A parte che ci vorrebbe un uomo dalla sensibilità davvero notevole per fare un discorso del genere, ma può essere; il discorso è un altro.
Davvero, pezzo di idiota, non hai trovato un modo migliore per dirmi questa cosa?
E' un sms che fa sprofondare.
E' quasi umiliante.

Concordo. L'impressione sinceramente è di una persona che preferisce non "mettersi nei casini".

Ecco, allora ti cancello proprio dalla lista e ti risparmio la fatica.

Io di certo non sono il tipo da reinvitarti di nuovo dopo un "magari un'altra volta". Poi c'è chi lo fa (una mia cara amica ha "irretito" così il marito, non gli ha lasciato respiro per mesi! Ma è un bravo ragazzo, molto timido, e tuttora è lei che tiene le redini del rapporto, e vanno alla grande, una famiglia che ammiro molto).
Ma io non ho il carattere, per me se chiudi è finita lì, non mi potrei mai abbassare a dovermi umiliare a chiedere di nuovo.

A questo punto, se ti interesso, del che dubito, muovi le chiappe tu.

[caterina]

Io sono una cacciatrice nata, Nove.
Ma davanti a un sms del genere rinuncio.

[marte]

Ma infatti non ho suggerito di invitarlo nuovamente.

[Smoothie]

Comunque no, non lo invito di nuovo. Se gli interesso (come pare dagli atteggiamenti che ha quando parliamo) che si muova lui: però l'interpretazione di Marte è perfetta per la mia situazione e per il tipo di uomo che (sembra) essere lui, è davvero uno piuttosto profondo come anima. Il messaggio fa cagare, lo ammetto anche io.

[Lelia]

Comunque no, non lo invito di nuovo. Se gli interesso (come pare dagli atteggiamenti che ha quando parliamo) che si muova lui: però l'interpretazione di Marte è perfetta per la mia situazione e per il tipo di uomo che (sembra) essere lui, è davvero uno piuttosto profondo come anima. Il messaggio fa cagare, lo ammetto anche io.

Mah senti...un'anima bella non manda un sms così brutto. Quindi, o è un'anima bella in grossa crisi (e allora vade retro, ti ci manca solo uno in crisi in questo momento), o l'anima non è poi tanto bella.
Scusa il ragionamento terra terra, ma spesso l'interpretazione più immediata si rivela corretta.

[vinziana]

Te lo hanno già detto, ma anche secondo me non gli interessi
Punto

[France]

Comunque no, non lo invito di nuovo. Se gli interesso (come pare dagli atteggiamenti che ha quando parliamo) che si muova lui: però l'interpretazione di Marte è perfetta per la mia situazione e per il tipo di uomo che (sembra) essere lui, è davvero uno piuttosto profondo come anima. Il messaggio fa cagare, lo ammetto anche io.

Mah senti...un'anima bella non manda un sms così brutto. Quindi, o è un'anima bella in grossa crisi (e allora vade retro, ti ci manca solo uno in crisi in questo momento), o l'anima non è poi tanto bella.
Scusa il ragionamento terra terra, ma spesso l'interpretazione più immediata si rivela corretta.

Eh, stavo per dirlo io.