Un po' cosi...

[Franc.isa]

Cara! Ma va li a S. o vicino?mi intenerisce questa bambina americana che va negli asili dove andavo io, sono sincera

No, non nel nostro caro alto vicentino , ma vicino a dove abitiamo noi adesso.
La lingua italiana la conosce meglio dell'inglese, o perlomeno si esprime sempre correttamente in italiano, in inglese meno, ovviamente ha moltissimi ricordi degli ultimi due anni, e fa paragoni, e dice spesso di voler tornare in America dove tutti dicono " hello"
Si adattera' presto, ne sono sicura, e' il mio cuore Che a volte si gonfia per lei, e vorrebbe accompagnarla, e spiegarle tutto :red:

[zizzia]

Nooooooooooo e ora chi le insegnerà i triangoli, i cerchi, ecc. porca miseria non ti diventa più geometra! Ahahahahah

Auguri alla piccola sperando che guarisca presto così tornerà a scuola, e forza alla mamma che dopo la scuola americana dell'ordine e delle forme é piombata nella scuola italiana, quella del caos! Ahahahahah

[laste]

Anche la mia nipotina alterna nostalgia dei nonni quando è in America e nostalgia per l'America quando è qui in Italia. Un burdel

[Franc.isa]

Ricordo il tuo post sulla ricerca della scuola americana giusta...e ora questo su quella italiana e penso che sei forte come deve essere forte Isabella: dai che andrà bene!

Si, e mi ricordo anche Che all'inizio ho dovuto abituarmi al loro curriculum impostato molto Sulla prescrittura, numeri etc...a tutto lo smaronamento Sui triangoli, quadrati e cerchi..ma poi mi sono affezionata ai bambini Della sua classe e alle mamme, mi offrivo spesso volontaria per aiutare durante le occasioni particolari, e l'ambiente, le insegnanti, la struttura proprio, mi davano un senso di calore e sicurezza. Avrai capito insomma, che son difficile da accontentare...

[Franc.isa]

Nooooooooooo e ora chi le insegnerà i triangoli, i cerchi, ecc. porca miseria non ti diventa più geometra! Ahahahahah

Auguri alla piccola sperando che guarisca presto così tornerà a scuola, e forza alla mamma che dopo la scuola americana dell'ordine e delle forme é piombata nella scuola italiana, quella del caos! Ahahahahah

:loooool: hahahahahah..pensati Che ad aprile, prima di partire, la maestra ha voluto farmi un plico di carte riguardo I progressi di Isabella etc...nella parte Che riguardava le forme mi fa " si le conosce tutte, insomma ecco, a parte il diamond ( il rombo), ogni Volta Che lo vede dice .."rambus" "rombus" "rambo". Mi son tenuta dallo scoppiare dal ridere e le faccio " si , si, rombo e' diamond in italiano, LO SAAAAAAAAA" :lingua:

[zizzia]

Nooooooooooo e ora chi le insegnerà i triangoli, i cerchi, ecc. porca miseria non ti diventa più geometra! Ahahahahah

Auguri alla piccola sperando che guarisca presto così tornerà a scuola, e forza alla mamma che dopo la scuola americana dell'ordine e delle forme é piombata nella scuola italiana, quella del caos! Ahahahahah

:loooool: hahahahahah..pensati Che ad aprile, prima di partire, la maestra ha voluto farmi un plico di carte riguardo I progressi di Isabella etc...nella parte Che riguardava le forme mi fa " si le conosce tutte, insomma ecco, a parte il diamond ( il rombo), ogni Volta Che lo vede dice .."rambus" "rombus" "rambo". Mi son tenuta dallo scoppiare dal ridere e le faccio " si , si, rombo e' diamond in italiano, LO SAAAAAAAAA" :lingua:

:risata: :risata:
Mamma mia che incubo queste forme! Quest'anno che insegnerà questa maestra? I solidi? :lool:

[Franc.isa]

Anche la mia nipotina alterna nostalgia dei nonni quando è in America e nostalgia per l'America quando è qui in Italia. Un burdel

si che poi la zia di mio marito, nata e cresciuta ad Hong Kong fino alle superiori, e trasferitasi poi in Canada, come del resto tutti i fratelli e sorelle di mio suocero, ogni tanto torna sull'argomento dell'identita' nazionale. Non so se parli di questo perche' e' accaduto a lei o per deformazione professionale (lavorava nei servizi sociali), ma sottolinea quanto sia importante per un bambino riconoscersi in un paese, lingua, identita', nonostante l'ambiente familiare sia misto, e composto da diverse nazionalita'.

[Julia]

Bello l'argomento dell'identità nazionale. Tu e tuo marito ne avete parlato? Isabella ha vissuto più qui in Italia o sbaglio?