Il libro piu brutto che avete letto

[Yiddishmama]

Banana fa passare la voglia di vivere.
Ma li ho letti tutti.

Ecco, sì. Fa passare la voglia di vivere.

[Silvia]

Silvia
però pure tu



io un coso simile non lo avrei mai comprato, a partire dall'argomento proprio

ma ma ma
ma io
posso dire a mia discolpa che
è un libro famoso
e come ribadisco ero nell'era stakanovista quindi lo DOVEVO leggere
poi stavop facendo la specializzazione quindi mi poteva interessare pensavo
volevo morire

[Yiddishmama]

ma io penso che i giapponesi proprio l'ironia come la intendiamo noi non la usino eh

Sì, è strano però, vero? Faccio una gran fatica a considerare l'ironia un fatto culturale, devono avere qualche meccanismo che ai nostri occhi è molto diverso ma svolge la stessa funzione.
Comunque Murakami mostra qualcosa del genere, ma forse è per via delle massicce influenze letterarie occidentali.

Ma a proposito di Giappone e ironia, qualcuna di voi ha mai letto Stupore e tremori di Amelie Nothomb?
Che ridere.