La compagnia dei celestini (Stefano Benni)
che bello, mi fa piacere vedere che tante persone che ammiro (non fosse altro che per avermi fatto conoscere twiligth ahahahah) lo apprezzano
E pure Rie che mi dice di preferire Pennac ha le sue ragioni, per me è irragiungibile (ma mi mancano i libri più profondi, ho letto solo i 5 libri di malaussene, in lingua originale bien sur )
E pure Rie che mi dice di preferire Pennac ha le sue ragioni, per me è irragiungibile (ma mi mancano i libri più profondi, ho letto solo i 5 libri di malaussene, in lingua originale bien sur )
-
- Ambasciatore
- Messaggi: 2855
- Iscritto il: dom nov 29, 2009 3:35 pm
benni è stramitico!!! a me è piaciuto tantissimo la comp dei celestini, anche spriti per me è geniale! fossi in te li leggerei tutti.. anzi, ti invidio, io i suoi libri li rileggo pure diverse volte!!
Pennac in quanto a stile è una spanna sopra, ma il francese non lo amo e secondo me è inevitabile che con la traduzione si perda qualcosa..
Pennac in quanto a stile è una spanna sopra, ma il francese non lo amo e secondo me è inevitabile che con la traduzione si perda qualcosa..
forse Rie li associa, perché il loro stile si assomiglia molto, diciamo che Benni è il nostro Pennac,laste ha scritto:che bello, mi fa piacere vedere che tante persone che ammiro (non fosse altro che per avermi fatto conoscere twiligth ahahahah) lo apprezzano
E pure Rie che mi dice di preferire Pennac ha le sue ragioni, per me è irragiungibile (ma mi mancano i libri più profondi, ho letto solo i 5 libri di malaussene, in lingua originale bien sur )
anch'io ho letto tutta la saga del "sig. Malaussene, però confesso che "nel capro espiatorio" era più Fantozziano, l'ho preferito nella "Prosivendola".
pennac mi ha un po annoiata in "Diario di scuola", a metà libro avrei voluto fosse già finito.