Harry Potter and the deathly hallows
Harry Potter and the deathly hallows
Uscirà stanotte all'una ora italiana l'ultimo atteso libro della saga di Harry Potter, ma solo in inglese! Per averlo tradotto in italiano dovremo aspettare ancora fino a Natale o addirittura gennaio 2008... :ehhh: Ma perchè i traduttori francesi, spagnoli, portoghesi, tedeschi... riescono a far uscire il libro a novembre e gli italiani no???
Ok, poco importa, tanto si saprà subito come finisce la serie, appena il libro esce...
Così pensavo. Fino a stamattina.
Però ero decisa a non cercare info in internet, per non rovinarmi la sorpresa...
Oggi apro il giornale, un quotidiano locale, mica il Daily World... Mezza pagina su Harry Potter!
Hanno piratato il libro, è già disponibile in internet!
Credo sia la solita bufala, ma la Rowling è sul piede di guerra e ha già messo in moto i suoi legali, confermando che è la copia originale quella che circola in rete... Continuo a leggere l'articolo, pensando che continui a parlare di questa faccenda e mi ritrovo a leggere... il contenuto del libro!!!
Le morti "importanti", la fine...
Io che non volevo. Ok, lo sapevo sarebbe successo, ma non immaginavo su un quotidiano locale... E ancora prima dell'uscita ufficiale del libro...
Sto comunque meditando se prendere la versione in inglese e lanciarmi in questa lettura in lingua...
Ok, poco importa, tanto si saprà subito come finisce la serie, appena il libro esce...
Così pensavo. Fino a stamattina.
Però ero decisa a non cercare info in internet, per non rovinarmi la sorpresa...
Oggi apro il giornale, un quotidiano locale, mica il Daily World... Mezza pagina su Harry Potter!
Hanno piratato il libro, è già disponibile in internet!
Credo sia la solita bufala, ma la Rowling è sul piede di guerra e ha già messo in moto i suoi legali, confermando che è la copia originale quella che circola in rete... Continuo a leggere l'articolo, pensando che continui a parlare di questa faccenda e mi ritrovo a leggere... il contenuto del libro!!!
Le morti "importanti", la fine...
Io che non volevo. Ok, lo sapevo sarebbe successo, ma non immaginavo su un quotidiano locale... E ancora prima dell'uscita ufficiale del libro...
Sto comunque meditando se prendere la versione in inglese e lanciarmi in questa lettura in lingua...
Per tutte le sofferenti che non vedono l'ora di leggere la traduzione, c'è un'iniziativa per "mettere fretta" alla Salani (per quanto sia possibile...):
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cron ... ibro.shtml
ci proviamo anche noi povere babbane?
PS. io per la cronaca, dopo aver visto il 5 film, mi sto rileggendo il sesto libro, solo che ce l'ho solo in english, quindi vado pian pianino (l'anno scorso l'ho letto di corsa, tanta era la curiosità!!)... me lo gusto proprio!
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cron ... ibro.shtml
ci proviamo anche noi povere babbane?
PS. io per la cronaca, dopo aver visto il 5 film, mi sto rileggendo il sesto libro, solo che ce l'ho solo in english, quindi vado pian pianino (l'anno scorso l'ho letto di corsa, tanta era la curiosità!!)... me lo gusto proprio!