Non usciremo più il diario...

Parliamo dei nostri bambini dai 6 a 12 anni
Giulia1970
Utente Vip
Utente Vip
Messaggi: 1723
Iscritto il: mer ott 01, 2008 4:29 pm

Messaggio da Giulia1970 » ven giu 11, 2010 11:02 am

MANU ha scritto: Non ho problemi a dirlo, la matematica non fa per lei.
Manco le basi. Corregge cose giuste e si fa scappare degli
errori. Messa così è dura che dei bambini di 6 anni capiscano
qualcosa....
appunto, è il minore dei mali; gli errori di italiano dovuti alla provenienza geografica sono anche alnord, ma ci facciamo meno caso, io metto sempre gli articoli davanti ai nomi propri o uso "te" come soggetto, a quelli del Sud fa schifo proprio.
Se però non riesce a insegnare matematica è ben altra cosa, speriamo che la prossima vada meglio!!


Avatar utente
MANU_
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 4340
Iscritto il: ven feb 23, 2007 3:49 pm

Messaggio da MANU_ » ven giu 11, 2010 11:14 am

Giulia1970 ha scritto:appunto, è il minore dei mali; gli errori di italiano dovuti alla provenienza geografica sono anche alnord, ma ci facciamo meno caso, io metto sempre gli articoli davanti ai nomi propri o uso "te" come soggetto, a quelli del Sud fa schifo proprio.
Se però non riesce a insegnare matematica è ben altra cosa, speriamo che la prossima vada meglio!!
Volevi dire schifìo non schifo vero????
Perchè anche quello rientra nel suo linguaggio!!!
Avatar utente
Alessia M.
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 7233
Iscritto il: gio gen 17, 2008 4:27 pm

Messaggio da Alessia M. » ven giu 11, 2010 3:22 pm

MANU ha scritto:Volevi dire schifìo non schifo vero????
Perchè anche quello rientra nel suo linguaggio!!!
ecco "schifio" è proprio dialetto... ma da dove sbuca questa?

Manu, ma mi levi una curiosità? Che lei abbia detto ai bambini "uscite i diari" come l'avete saputo?

Un po' mi ricollego al post di Giulia, obiettivamente con le differenze geografiche ci sono errori che si fanno magari senza accorgercene (io per prima esco proprio tutto, poi penso a voi e mi autoflagello!!), il mio dubbio è: era presente un adulto in aula o i bambini hanno riferito ai genitori la cosa?
Avatar utente
MANU_
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 4340
Iscritto il: ven feb 23, 2007 3:49 pm

Messaggio da MANU_ » ven giu 11, 2010 4:10 pm

Allora sulla prima uscita del diario,
Giulia e altri bimbi lo hanno detto a noi genitori
(inconsapevolmente, almeno Giulia) perchè
le ho detto "mi prendi il diario?" e lei "si adesso te lo esco"

C o m e ??? C o s a f a i s c u s a?????

poi ai vari incontri avuti, piuttosto che telefonate (essendo
la rappresentante capita di essere contattati direttamente dalle
insegnanti) m'ha detto "l'ho chiesto di usare la lezione di ginnastica avanzata
a quelli di seconda, ma poi mi hanno rimproverata perchè i genitori di
seconda - ah la D pare più una T nella pronuncia - già HANNO USCITO i soldi.....ecc ecc

e l'altra sera dico a Giulia "ma guarda che schifo" (riferendomi al tavolo
su cui lei aveva deciso di rovesciare i coco pops) , e lei "schifìo mamma"

Sinceramente non so se sia sicula o meno.
E comunque è qui da tanti anni perchè la figlia
è nata qui...e ora ha 8 anni.
Avatar utente
Alessia M.
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 7233
Iscritto il: gio gen 17, 2008 4:27 pm

Messaggio da Alessia M. » ven giu 11, 2010 4:30 pm

Ok! Ho capito il tipo ed a parte "l'uscire" è sicuramente originaria di qualche paese dell'entroterra!

La T che somiglia ad una D mi fa pensare alla zona di Agrigento o Caltanissetta.


Ma per il resto tu sei sicura che le insegnanti del nord non usino mai in modo improprio l'articolo anche in classe?
(non è per far polemica eh! solo che a questo punto mi vengono i brividi in generale!)
Giulia1970
Utente Vip
Utente Vip
Messaggi: 1723
Iscritto il: mer ott 01, 2008 4:29 pm

Messaggio da Giulia1970 » ven giu 11, 2010 4:46 pm

MANU ha scritto:Volevi dire schifìo non schifo vero????
Perchè anche quello rientra nel suo linguaggio!!!
Io ormai sono quasi bi-dialetta e a quanto ne so schifo=disgusto, schifìo="disordine ingovernabile, situazione di estrema confusione": non sono due cose identiche. Io intendevo "schifo" in italiano.
Avatar utente
MANU_
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 4340
Iscritto il: ven feb 23, 2007 3:49 pm

Messaggio da MANU_ » ven giu 11, 2010 5:05 pm

Alessia M. ha scritto:Ok! Ho capito il tipo ed a parte "l'uscire" è sicuramente originaria di qualche paese dell'entroterra!

La T che somiglia ad una D mi fa pensare alla zona di Agrigento o Caltanissetta.


Ma per il resto tu sei sicura che le insegnanti del nord non usino mai in modo improprio l'articolo anche in classe?
(non è per far polemica eh! solo che a questo punto mi vengono i brividi in generale!)
no ma Ale io son convintissima che LA Giulia, LA Matilde, IL Marco ecc ecc
siano strausati, ma per noi è normale, se aveste voi un'insegnante "de Milan"
strabuzzereste gli occhi! (esattamente come noi ora!).

Son pure convinta che il passato remoto sia un verbo del
quale in pochi conoscono l'esistenza qui, non è giusto,
ma come per voi è normale USCIRE, per noi è normale usare
al max il passato prossimo. Non giusto eh, normale.

Gli articoli li ha proprio spiegati l'altro giorno,
e pensa che aveva un esercizio di questo tipo:

Scrivo 3 nomi di cose, di animali e di persone con l'articolo davanti.
Io a "persone" c'ho messo un attimo a capire che era:
la mamma, il fratello, il papà....e non la Manu, Il Simo, Il Matteo ahahahaha...
poi ho ricordato che davanti al nome proprio non ci va l'articolo
nella "grammatica italiana"......
Avatar utente
manu
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 5306
Iscritto il: mer gen 14, 2009 8:05 pm

Messaggio da manu » ven giu 11, 2010 5:29 pm

No però permettetemi una precisazione.
Usare un passato prossimo piuttosto che remoto non è un errore grave, grammaticalmente parlando.
Uscire ed entrare sono verbi INtransitivi e non reggono l'oggetto dopo.
Questo è un gravissimo errore grammaticale.
E accetto che un errore del genere lo si faccia localmente, parlando. Non lo accetto da un insegnante, che si presume, appunto, che insegni.

Io al liceo classico avevo la prof di italiano che diceva lo scatolo e non la scatola.
Inaccettabile.
Capitasse a mio figlio, lo farò presente alla figura superiore.
A casa non voglio correggere gli errori grammaticali degli insegnanti
Rispondi