Nuovo tunnel: Cronache del fuoco e del ghiaccio

Avatar utente
Rie
Utente NM
Utente NM
Messaggi: 7933
Iscritto il: ven dic 15, 2006 4:51 pm

Messaggio da Rie » ven ago 26, 2011 4:16 pm

Mirko e i furetti ha scritto:te una lannister...ma va...

saluti invernali
Mirko
Di sicuro mi manca il phisique du role della bionda con occhi verdi... ma se posso far fuori Arya mi faccio adottare ahaha!
Non la reggo, la ragazzina!


"Ci sono persone rotonde, mia cara signora, ci sono bambini a forma, diciamo, di triangolo, perché no, e ci sono... Ci sono bambini a zigzag"
(David Grossman)

Avatar utente
Mirko e i furetti
Utente Vip
Utente Vip
Messaggi: 1622
Iscritto il: sab dic 08, 2007 11:51 pm

Messaggio da Mirko e i furetti » mar set 13, 2011 3:55 pm

lo sto leggendo.

un consiglio.
non lo comprate cartaceo in inglese.
molti termini sono medioevali e senza un vocabolario inglese non si capirebbero certi (molti) termini.

in formato già va meglio, soprattutto se c'è il vocabolario integrato.

saluti invernali
Mirko
Immagine
questa foto era grossa, lo so. ma qui si lamentano...
rimpicciolendola rende meno l'idea...
chi se ne frega?
è il pensiero che conta.
P.S. per compensare la fatica che ho fatto a rimpicciolirla diventerò ancora più fastidioso.[/size][/b]


www.NoiMamme.it
probably the best forum in the world.

Avatar utente
Rie
Utente NM
Utente NM
Messaggi: 7933
Iscritto il: ven dic 15, 2006 4:51 pm

Messaggio da Rie » mar set 13, 2011 3:58 pm

Non ne avrei comunque la tentazione, sono troppo pigra per leggere in lingua originale :ihih:
Ma meglio o peggio di Shakespeare in originale, per curiosità? Spero meglio! :occhiodibue:
E t'acchiappa la trama? Che pow ci sono?
"Ci sono persone rotonde, mia cara signora, ci sono bambini a forma, diciamo, di triangolo, perché no, e ci sono... Ci sono bambini a zigzag"
(David Grossman)

Avatar utente
Mirko e i furetti
Utente Vip
Utente Vip
Messaggi: 1622
Iscritto il: sab dic 08, 2007 11:51 pm

Messaggio da Mirko e i furetti » mar set 13, 2011 4:08 pm

Rie ha scritto:Non ne avrei comunque la tentazione, sono troppo pigra per leggere in lingua originale :ihih:
Ma meglio o peggio di Shakespeare in originale, per curiosità? Spero meglio! :occhiodibue:
E t'acchiappa la trama? Che pow ci sono?
mai avuto grande interesse nello scuotilance... dici che dovrei?
comunque martin, in inglese, è fenomenale.
infatti ho deciso di rileggermi la saga in inglese, quando avrò finito questo.

tanto... prima che esca il sesto passeranno anni.

la trama acchiappa, soprattutto sgonfia l'orchite dovuta a "l'ombra della profezia".
quanto ai pov non li dico per non spoilerare.

saluti tradotti
Mirko
Immagine
questa foto era grossa, lo so. ma qui si lamentano...
rimpicciolendola rende meno l'idea...
chi se ne frega?
è il pensiero che conta.
P.S. per compensare la fatica che ho fatto a rimpicciolirla diventerò ancora più fastidioso.[/size][/b]


www.NoiMamme.it
probably the best forum in the world.

Avatar utente
Rie
Utente NM
Utente NM
Messaggi: 7933
Iscritto il: ven dic 15, 2006 4:51 pm

Messaggio da Rie » mar set 13, 2011 6:19 pm

Bellissimo l'ho scritto con la "W" anziché con la v, decisamente l'inglese me lo sono dimenticato, meglio astenersi ahaha!
tanto... prima che esca il sesto passeranno anni.]
:storto:

Cioè... tiene una certa età, martin... si dia una mossa!
"Ci sono persone rotonde, mia cara signora, ci sono bambini a forma, diciamo, di triangolo, perché no, e ci sono... Ci sono bambini a zigzag"
(David Grossman)

Avatar utente
Mirko e i furetti
Utente Vip
Utente Vip
Messaggi: 1622
Iscritto il: sab dic 08, 2007 11:51 pm

Messaggio da Mirko e i furetti » mer set 14, 2011 7:04 am

Rie ha scritto:Bellissimo l'ho scritto con la "W" anziché con la v, decisamente l'inglese me lo sono dimenticato, meglio astenersi ahaha!

:storto:

Cioè... tiene una certa età, martin... si dia una mossa!
pensa che ha detto che la saga. finirà in altri due libri. un blogger ha suggerito che con tutto quello che bolle in pentola l'ultimo avrà come unico pov quello di un asteroide che sta per colpire il pianeta.

saluti catastrofici
Mirko

p.s. finalmente un torto che aspettava dal primo libro ha trovato soddisfazione...
Immagine
questa foto era grossa, lo so. ma qui si lamentano...
rimpicciolendola rende meno l'idea...
chi se ne frega?
è il pensiero che conta.
P.S. per compensare la fatica che ho fatto a rimpicciolirla diventerò ancora più fastidioso.[/size][/b]


www.NoiMamme.it
probably the best forum in the world.

Avatar utente
Saramik
Ambasciatore
Ambasciatore
Messaggi: 3682
Iscritto il: lun lug 26, 2010 8:44 am

Messaggio da Saramik » mer set 14, 2011 9:08 am

Oh, era ora! Ma tanto per curiosità, come si chiama l'ultimo uscito?
Madre di nativa digitale....28-06-2010

Il bello è ciò che osserviamo mentre sta passando...

L'indolenza fisica spesso è indice di una testa che funziona troppo velocemente rispetto al corpo! (Lupina)

La timidezza è composta dal desiderio di piacere e dalla paura di non riuscirci.

Avatar utente
Mirko e i furetti
Utente Vip
Utente Vip
Messaggi: 1622
Iscritto il: sab dic 08, 2007 11:51 pm

Messaggio da Mirko e i furetti » mer set 14, 2011 9:14 am

a dance with dragons

saluti informati
Mirko
Immagine
questa foto era grossa, lo so. ma qui si lamentano...
rimpicciolendola rende meno l'idea...
chi se ne frega?
è il pensiero che conta.
P.S. per compensare la fatica che ho fatto a rimpicciolirla diventerò ancora più fastidioso.[/size][/b]


www.NoiMamme.it
probably the best forum in the world.

Rispondi